Hej och välkommen hit! / ยินดีต้อนรับสู่ Make-Up N Smile

Swedish:
Hej och välkommen hit!

Vad kul att du tittat förbi in i vårt nyöppnade sminkparadis. Vad är då makeupnsmile.blogspot.com? Jo, en blogg främst om smink men även med en hel del inslag av annan typ av skönhetsprodukter, mode och livet i allmänhet.

Vi är två tjejer som båda är 20 år, bor i Storstockholm och spenderar lite för mycket pengar på smink med tanke på vår dåliga ekonomi.

Vi hoppas kunna inspirera dig med våra sminkningar, guida dig genom produktdjungeln med våra tester och tipsa dig om nya produkter och annat som inte får missas.

Bloggen kommer att vara tvåspråkig, svenska och thai. Vi kommer att sträva efter att alla inlägg ska ligga uppe på båda språken så snabbt vi kan.

Har du synpunkter, klagomål, hurrarop eller annat att delge oss så vill vi väldigt gärna höra det. Kommentera mera är de två viktigaste orden just nu! Vill du inte synas på bloggen är du välkommen att mejla på makeupnsmile@gmail.com

Make-Up N Smile är en liten ordlek som även se i vår logo. Lite olika tolkningar (kom gärna med fler!):

• Make-Up N Smile = Sminka och le
• Make Up N Smile = Bli sams och le
• Wake Up N Smile = Vakna och le (det vill vi väl alla göra på morgonen, eller?)

Kom tillbaks snart för nya inlägg.

Många smink-kramar,

__________________________________________________
Thai:
สวัสดีค่ะ

Make-Up N Smile ยินดีต้อนรับทุกท่านที่มาเยือนค่ะ.
Make-Up N Smile คือบล๊อกเกี่ยวกับเครื่องสำอาง และความงามทั่วๆไป

บล๊อกนี้ก่อตั้งโดย Isabella และ นัฎชา(แพร) สองสาวอายุ 20 จากสต๊อกโฮม, สวีเดน
สาเหตุที่พวกเราตั้งบล๊อกนี้ขึ้นมาก็เพราะว่า เราสองคนชอบแต่งหน้า ชอบช๊อปปิ้ง
ทั้งๆที่เงินเดือนก็แสนจะน้อยนิด

แต่เราก็หวังว่าบล๊อกนี้จะช่วยทำให้คุณดูดีขึ้นได้ =)

บล๊อกนี้จะอัพเดททั้งภาษาไทย และ ภาษาสวีเดน นะคะ

พวกเรายินดีรับฟังสำหรับคำแนะนำและติชม
ทั้งคอมเม้น และ mail makeupnsmile@gmail.com

* ต้องขอโทษเรื่องภาษาด้วยนะคะ คือนานๆทีจะได้เขียนภาษาไทย ;(

Make-Up N Smile คือคำแสลง จาก Wake-Up and smile นะคะ

Make-Up N Smile ยินดีต้อนรับเสมอค่ะ